2012年4月アーカイブ

　日本ではゴールデンウィークの連休が始まっているころと思います。ニュース欄にも掲載しましたが、ワシントンでのNoismの公演は２夜とも満員の観衆の中、全員総立ちのスタンディング・オベイションの大喝采の内に幕を閉じました。Noismの皆さん、本当におめでとうございました。

















(写真）公演前日のリハーサル風景

　

　この共演を実現する過程において、最初はＮoismの作品を知らなかった私の中では、様々な疑問と葛藤がありました。バッハが音のみで示す精神的に深く完結した世界を、踊りではどのように表現するだろうか。音楽に踊りが融合することによって、バッハの音の世界に何か新しい角度の光が見えてくるのだろうか。

　２０世紀の大舞踏家であり振付師のバランシンが、バッハの「２台のヴァイオリンのための協奏曲」に振付けた名作と言われる「コンチェルト・バロッコ」なども、ニューヨーク・シティー・バレエに見に行ってみましたが、一定のテンポでただ音が並ぶ結果になった音楽は生気を失い、踊りは音の構造をなぞるだけというものに見えました。その時のプログラムによると、バランシン自身はかつて次のように言っていました。「振付は、偉大な音楽の結果として生まれる。音楽がいつも優先される。（Choreography can only be the result of great music. The music is always first.)」

　その時に私が心に決めたこと、それはテンポなどではできるだけ踊り手の要望に応えるように努力するけれど、私自身が音楽に込める思いは妥協しないで毎回演奏で示すこと。音楽が生気を失えば、踊りの意味もなくなってしまうから。

　今回の短い共演期間に、ダンサーと打ち解けて話をする機会が少しありましたが、とても印象に残った言葉がありました。「録音されて掛かっている音楽は、踊っている間、自分たちは実はもう聴いていないんです。動きとして既に体に入ってしまっているから聴く必要がない。今回はライブ演奏と共演してとても緊張しました。毎回ちょっとした間の違いに気を付けていなければならないから。でも本質的にはダンスも同じだと思うんです。」
　
　公演終了の翌日、ワシントンのナショナル・ギャラリーで開かれていた伊藤若冲の展覧会に行ってきました。"Colorful Realm"というタイトルと共に、彼の３０の連作作品が展示され、物凄い数の人の波にもまれてきました。カタログもポストカードも既に売り切れ。彼の「動植綵絵」が一堂に会することは海外では初めて、日本国内でもほとんどないとのこと。今年は日本の桜がワシントンに贈られて１００年ということで、実現したようです。今日で展示は終了してしまいますが、参考までに。http://www.nga.gov/exhibitions/jakuchuinfo.shtm

久しぶりにセントラル・パークを散歩したら、新緑が美しく映えていました。
春爛漫で私自身にも新たなエネルギーが湧き上がってくるようです。






うつむき加減のベートーヴェンの石像も心なしか楽しそう。

　このOffstageでは随分ご無沙汰してしまいました。3月初頭にＮＹＣから帰り、8日に秋田での震災復興祈念コンサート、16日にオペラシティでシティ・フィルとの定期演奏会、21日には秋田の国際教養大学の2年分の卒業式で演奏（昨年は震災のため延期）、22日新潟でNoismとの初顔合わせ、28＆29日「バレエの饗宴」のリハーサルと仮収録、30日「バレエの饗宴」本番、その間に「東京・春・音楽祭」のドビュッシーのカルテットのリハーサル（4月1日本番）と、随分内容の異なるものを一度に経験した一か月でした。

　何と言ってもダンスとの共演は今回が初めて、ダンスの基本用語もわからずに緊張感を持って22日の初顔合わせには臨んだものの、ディレクターの金森さんやダンサーの皆さんが非常に気持ち良くフレンドリーで、私も本番に向けて積極的に参加することができました。

　それにしても「テンポ」というのは主観的なものです。「速い」とか「遅い」というのは、絶対的なスピード以外に、表現の中に盛り込む気持ちや解釈の内容によって、かなり印象が変わってくる。ダンサーの皆さんが、その肉体的な動きのなかで「やりやすい」と感じる速さと、私がその時その瞬間に演奏に込める気持ちのあり方を一致させるのが今回最も難しい挑戦でした。
　
　本番終了後、私が「テンポは大丈夫でしたか？」と訊くと、一人のダンサーは「本番が始まるとき本当に緊張したけれど、渡辺さんが一番プレッシャーを背負ってくれているのだから、とにかく音楽に乗っかろうと思いました。」とコメントしてくださって、とても嬉しい気持ちになりました。
　
　今月末にはアメリカのワシントンＤＣのケネディ・センターで"Noism"の公演があり、私も同じバッハの"Solo for 2"で2回の共演をします。楽しみです。NoismのHPにも公演の模様がリポートされています。http://www.noism.jp/news/　また「バレエの饗宴」の模様は６月１７日午後３時から２時間に渡り、Eテレで放映される予定です。


終演後のレセプションで、Ｎｏｉｓｍのダンサーの皆さんと


Noism芸術監督の金森穣さんと副芸術監督の井関佐和子さん

　一昨日は、「東京・春・音楽祭」で久しぶりにカルテットを演奏しました。小林美恵さん、川本嘉子さんは同級生、向山佳絵子さんともかつて随分室内楽をご一緒しました。私にとって室内楽は本当に久しぶりでしたから、結構神経を使ったつもりですが、至らなかったところも多かったと思います。でもとても楽しい演奏会になりました。
　
　新しいCD"Solo"もパッケージの完成まで、もう最終段階に入っています。演奏内容も私らしいカラーが出たものになっていると思います。